The new release (48.xx) has introduced a bug in the xDams back-end management, please find here a patch released by the regesta team.

2016-02-04, Problem solved for version 48 of Chrome

please download the file and replace it in:

xDams/resources/xd-js/loadJs.js